Septiembre es el mes en el que llega el otoño, el mes en el que Aki Monogatari cumple los años. Ya han pasado cuatro estaciones desde que este proyecto de difusión y análisis de la cultura japonesa nació, creando un espacio de armonía y contemplación sobre todo aquello que nos llega de Japón a los hispanohablantes. Adelante, que lo vamos a celebrar con… ¡tres sorteos!
Aki Monogatari y su objetivo
En sólo un año hemos recibido una acogida por vuestra parte mucho mayor de lo que habíamos imaginado. Desde el primer momento quisimos ofrecer contenidos lo más amplios posible, para que todo aquel que disfrute de una pequeña parte de la cultura japonesa pueda encontrar en Aki Monogatari algo de su interés; y más adelante, pueda descubrir otros elementos japoneses que también le resulten atractivos.
Si hay algo fascinante en la cultura japonesa es precisamente eso: tiene una marca diferencial, la huella única de una tradición milenaria que aún hoy vive. La mayoría de aficionados a la cultura y el arte japoneses fueron primeramente cautivados con la animación japonesa; adentrándose más tarde en otros ámbitos como el cine, la comida, la historia, la literatura… pero, si bien el anime es el fenómeno más extendido, no es ni mucho menos el único capaz de atrapar.
La difusión de la cultura japonesa
Nos resulta especialmente interesante y estimulante ver cómo llegan lectores a Aki Monogatari desde distintos puntos del planeta. Aunque originalmente el objetivo era el público español, donde conocemos de primera mano la efervescencia de la cultura japonesa, hemos comprobado cómo es un fenómeno más allá de nuestras fronteras. Éstos son los 10 países con más lectores de Aki Monogatari:
- 🇪🇸España
- 🇲🇽México
- 🇦🇷Argentina
- 🇯🇵Japón
- 🇺🇸Estados Unidos
- 🇨🇱Chile
- 🇨🇴Colombia
- 🇵🇪Perú
- 🇻🇪Venezuela
- 🇪🇨Ecuador
Lo más leído
Por supuesto que también es muy interesante conocer cuáles han sido los artículos más populares de Aki Monogatari: algunos han sido contenidos virales que han conseguido miles de visitas en cuestión de horas. Teniendo en cuenta esto podemos saber más sobre qué es lo que más interesa a los lectores, descubriendo que existe una fascinación general sobre ámbitos muy diversos incluyendo historia, gastronomía, sociedad… Éstos han sido los 10 artículos más leídos de Aki Monogatari:
- Los mejores youtubers sobre Japón en español
- Mujeres samurai: Nakano Takeko
- 5 lecturas japonesas para el verano
- 9 cortos de animación japonesa que no te puedes perder
- Ser fumador en Japón
- El espíritu japonés en las pequeñas cosas
- Armas samurai: La nodachi
- 3 apps de Android para aprender japonés
- ¿Se puede ser extranjero y mangaka?
- Mujeres samurai: Tomoe Gozen
Sorteos por el aniversario
Todo esto nos llena de motivación y ganas de seguir haciendo Aki Monogatari más grande y con mejores contenidos. Pero, por encima de todo, lo que nos más nos gusta es despertar el interés en los lectores para que profundicen en su afición. Así que por eso vamos a realizar tres sorteos de literatura de origen o inspiración japoneses. Si te gusta leer o, en su defecto, quieres probar suerte para descubrir más de Japón mediante la literatura, ¡no faltes!
Primer sorteo: Lote Edogawa Rampo
- Fecha de inicio: 11 de septiembre de 2016
- Fecha fin: 16 de septiembre de 2016
- Cómo participar: Instrucciones
- En colaboración con Satori, vamos a sortear:
1 ejemplar de ‘La mirada perversa’
La mirada perversa
Autor: Edogawa Rampo
Traducción: Daniel Aguilar
Formato: Papel
Año: siglo XX (JP), 2016 (ES)
Este compendio de seis relatos de Edogawa Rampo son una muestra excelente de la macabra y retorcida mente del autor de misterio japonés. Como no podía ser de otra manera, el ero-guro es un denominador común en cada historia en la que las perversiones de los personajes principales dan pie a situaciones de lo más irreverente. ¿Cómo se convierte un hombre en asesino por aburrimiento? ¿Puede una mujer sentir celos de una muñeca?
1 ejemplar de ‘La isla panorama’
El extraño caso de la isla panorama (パノラマ島奇談)
Autor: Edogawa Rampo
Traducción: Yoko Ogihara; Fernando Cordobés
Formato: Papel
Año: 1926 (JP), 2016 (ES)
Hirosuke Hitomi es un hombre amargado: no consigue llevar a cabo su vocación. Es un artista, y ha intentado alcanzar el reconocimiento a través de la escritura, pero no ha tenido ningún éxito. Parece que está condenado al fracaso, pero un día descubre una oportunidad para heredar una inmensa fortuna que, en realidad, no le pertenece. El dinero quizá no dé la felicidad, pero al menos puede ser una buena autopista para llegar a ella; o al menos eso piensa el señor Hitomi. Todos sus deseos artísticos pueden llegar a materializarse…
Clic aquí para leer la reseña completa
Segundo sorteo: Lote Samurai
- Fecha de inicio: 18 de septiembre de 2016
- Fecha fin: 23 de septiembre de 2016
- Cómo participar: Próximamente
- En colaboración con Ronin Literario, vamos a sortear:
1 ejemplar de ‘El hombre sin nombre’
El hombre sin nombre
Autores: Víctor Blanco, Alexander Páez, Carlos Bassas
Formatos: Papel
Año: 2016 (ES)
Tres relatos inspirados en la legendaria figura del samurái sin amo, protagonista de ‘Yojimbo’ (Akira Kurosawa) que rinden homenaje al cine chambara y nos transportan a la época de los señores feudales japoneses. El honor perdido y la crudeza se dan cita en ‘El hombre sin nombre’, una de las apuestas más fuertes de la nueva editorial Ronin Literario que se afianza como una de las apuestas más interesantes de la literatura de inspiración samurai.
1 ejemplar de ‘Lobo contra perro’
Lobo contra perro
Autor: Raquel Mayorga Baños
Formato: Papel
Año: 2016 (ES)
El ejército de los Inu (“perro” en japonés) es el más leal al shogun. Las fauces de los perros de shogun están allí donde su jefe les ordena, y su servidumbre jamás se ha puesto en duda. Pero ha llegado un momento complicado: el shogun ha perdido el sentido. Dice recibir órdenes de los mismos Dioses, que ahora le ordenan ir a recoger un objeto sagrado a un templo perdido en las montañas. La durísima travesía que les espera para ir a recuperarlo es evidente, pero una vez allí, lo que les espera es mucho peor. El lobo, el shinobi Haku está esperando.
Clic aquí para leer la reseña completa
Tercer sorteo: Lote Chidori
- Fecha de inicio: 25 de septiembre de 2016
- Fecha fin: 30 de septiembre de 2016
- Cómo participar: Próximamente
- En colaboración con Chidori Books vamos a sortear:
1 ejemplar de ‘Renacer de las cenizas’
Renacer de las cenizas (Rising from the Ashes)
Autor: Akiko Mikamo
Formato: Papel
Año: 2013 (US), 2016 (ES)
1 ejemplar de ‘Musashino’
Musashino
Autor: Kunikida Doppo
Traducción: Javier Camacho Cruz, Andrea Subirá Mora
Formato: Papel
Año: Principios del siglo XX (JP), 2016 (ES)
La edición de ‘Musashino’ que nos trae Chidori Books contiene cinco relatos, siendo el primero de ellos el propio Musashino, y los otros cuatro historias de diferente naturaleza y estilo, conformando así una colección bastante ilustrativa de la obra novelística del autor. Doppo ha sido uno de los escritores cuyo mayor reconocimiento tardó en llegar -incluso tras su muerte- gracias a su creatividad, en muchas ocasiones difícil de clasificar y etiquetar.
2 ideas sobre “¡Aki Monogatari cumple 1 año! +SORTEOS”