Pensamiento japonés

Destino Japón: un viaje entrañable a través de las cuatro estaciones

¿No sería genial poder viajar a cualquier destino con solo apretar un botón? Coco y Nemo, gracias a un invento genial, tienen esa fantástica oportunidad a su alcance y…  ¡van a ir a Japón! ¡Vamos juntos a este viaje alucinante!

La editorial Errata Naturae nos acerca al País del Sol Naciente de la mano de Miss Paty, creadora de un maravilloso libro ilustrado, apto no solo para los más pequeños de la casa, sino para cualquier amante de Japón (o cualquier persona que quiera conocerlo) que desee deleitarse y entretenerse con las tiernas ilustraciones de Destino Japón: Un viaje a través de las estaciones. Conozcamos más de la nueva propuesta editorial de Errata Naturae.

La autora

Miss Paty es la creadora e ilustradora que firma Destino Japón: Un viaje a través de las estaciones. Nacida en Marsella, se trasladó a Angulema para trabajar en animación cinematográfica. Posteriormente, dejó a un lado esta labor para dedicarse en cuerpo y alma a la que es su auténtica pasión: el cómic y la ilustración. A lo largo de su carrera profesional, ha trabajado para diversos medios de comunicación y editoriales, entre ellas, Milan, Bayard, Larousse, Nathan o Glénat jeunesse. Además, forma parte del Atelier du Gratin, plataforma que aglutina artistas de varias disciplinas y desde donde lleva a cabo su labor creativa. Para saber más de la autora y de su obra, podéis visitar su página web en el siguiente link.

La obra

¡Coco y Nemo no pueden creer que su sueño esté a tan solo el clic de un botón! Acaban de inventar un dispositivo capaz de abrir un portal a cualquier destino y que las va a conducir directamente al lugar que más desean visitar en el mundo: Japón. Pero, ¡ay!, sus planes se van a ver truncados, porque a través del portal que acaba de abrirse han llegado dos malvados oni que les roban el dispositivo. Sin embargo, los demonios no son los únicos que aparecen por el portal, ya que ¡Momotarō y su fiel perro Shiro los persiguen! Lejos de arredrarse, Coco y Nemo se lanzan en persecución de los personajes míticos que acaban de irrumpir en sus vidas y emprenden una emocionante aventura que las va a llevar hasta Japón, el país de sus sueños.

De esta manera comienza Destino Japón: Un viaje a través de las estaciones, la entrañable propuesta de Miss Paty para trasladarnos a este fascinante destino a través de las cuatro estaciones. El libro, no obstante, no solo nos acerca a los cambios de la naturaleza según sea primavera, verano, otoño o invierno, sino que también nos proporciona información de las fiestas tradicionales niponas y los elementos culturales asociados a cada una de ellas.

Así, con la primavera, es imposible no pensar en el hanami, la contemplación de los cerezos en flor, el Día de las Niñas y el Día de los Niños, así como los más deliciosos postres tradicionales. En el verano, ¿quién no se refresca con un kakigōri, el granizado de hielo condimentado con variados sabores? También en época estival se celebran los festivales matsuri y miramos al cielo buscando los fuegos artificiales. Los intensos colores del otoño nos deleitan en el momiji, cuando el follaje se impregna del rojo intenso de los arces o el amarillo radiante de los ginkgos. Por último, en plena estación invernal llega la nueva entrada del año, con sus rituales y sus celebraciones.

Pero Destino Japón: Un viaje a través de las estaciones es mucho más. Además de la información de la cultura nipona, tan sensible en su percepción de la naturaleza, el libro, dividido en cuatro secciones, en consonancia con la partición estacional, propone para cada una de ellas juegos para localizar elementos tradicionales distribuidos en espectaculares páginas dobles de profusa ilustración a todo color, en las que los personajes, entrañables y de un diseño tan adorable como irresistible, esconden figuras representativas del momento que se describe y que deberán ser encontradas.

Para concluir, solo nos resta rendirnos ante Destino Japón: Un viaje a través de las estaciones, un acercamiento dulce, cálido y divertido a un fascinante país que hará las delicias de grandes y pequeños.

 

 

 

 

Destino Japón: Un viaje a través de las estaciones

Autora e ilustradora: Miss Paty

Traductor: Jorge García Valcárcel

Editorial: Errata Naturae

Año: 2023 (FR); 2025 (ES)

Formato: Impreso

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *