Japón es una cultura tan reverencial con figuras animales que representan a las deidades del shintoísmo. De esa reverencia solo cabría esperar un profundo respeto por el reino animal: los kami son esos espíritus sagrados que reúnen las características de […]
La figura del ermitaño montañés ha entrado en nuestras vidas durante este turbulento año. Alejados de la sociedad por razones que escapan a nuestro control, estamos viviendo algo parecido al estilo de vida que siguen los yamabushi japoneses. Encorsetados en […]
«Yo soy yo y mi circunstancia», señalaba Ortega y Gasset en una de sus oratorias más trascendentes. La circunstancia vital de cada uno define nuestra identidad, y del mismo modo se podría señalar que la identidad individual refleja la circunstancia […]
«Poner las personas antes que los beneficios» es una de las máximas que definen la histórica acción del gapponshugi, término habitualmente traducido como capitalismo ético. Enraizado en la Restauración Meiji, acontecimiento más importante de la historia reciente japonesa junto a […]
Naoya Shiga, autor de los relatos que componen Seibê y las calabazas, recibió el apelativo de «experto en el realismo» por su estilo elegante y límpido que bebió de sus vivencias personales y una imaginación sin límite. Desarrolló su actividad […]
Cuando uno mira al cielo nocturno no puede evitar pensar en la nimiedad de su existencia, la suya y de toda su especie: una sensación que combina el desasosiego y la paz a partes iguales. Se despierta un sentimiento similar […]
El Japón de lo refinado y fantástico que hoy conocemos se ha fraguado durante muchos siglos, con diversos ingredientes que han impregnado de sabor y color la maravillosa cultura que podemos apreciar en la actualidad. Notable fue el periodo Heian […]
Hijo de médico militar, Hayao Inoue, y de Yae, cuya familia también provenía de tradición médica, Yasushi Inoue nació en 1907 en Asahikawa (Hokkaidô). Inoue pasó su infancia en casa de la que llamaba su abuela Nui, mujer que había […]
De un tiempo a esta parte fenómenos extraños están ocurriendo con frecuencia. Por las noches habrá percibido un murmullo ronco en los alrededores de su casa… su marido ha empezado a actuar de manera extraña y tiene la mirada perdida… […]
Gracias a la editorial Impedimenta, llega a nuestras manos Territorio de luz, obra de una de las más destacables voces contemporáneas de las letras niponas, Yūko Tsushima, pseudónimo de Satoko Tsushima (1947-2016). Crítica literaria, ensayista y prolífica autora de obras […]