Cuanta más lejana es una frontera, más tentador resulta simplificar lo que hay tras ella. Es por esa razón que es tan desafortunadamente habitual encasillar una tierra tan rica y llena de matices como Japón en una serie de tópicos […]
Literatura
193 entradas
Si tuviésemos que dar una razón histórica por la cual la cultura japonesa es tan especial, diferente y con peculiaridades incluso respecto a sus vecinos asiáticos, ésa sería la era Edo. Gobernada por los Tokugawa, la nación del Sol Naciente […]
El honor samurái puede tomar muchas formas. Desde grandes campañas en las que chocan poderosos ejércitos hasta acciones individuales de hombres valientes que luchan por su nombre. Traiciones, intrigas, asesinatos… ‘El fantasma de los Nanjô’ tiene todo ello y mucho […]
Una mujer observa con perplejidad las fotos de su marido. Comprueba que, de algún modo, ambos cada vez son de facciones más similares, pareciéndose entre sí más que nunca, cuando apenas llevan tres años de relación. ¿Cómo es esto posible? […]
Nos gusta Japón y nos gusta leer, así que no queremos desaprovechar la oportunidad de brindaros 5 recomendaciones para el Día del Libro (Sant Jordi, si eres catalán) de este 2019. Cada año es más difícil seleccionar para esta lista, […]
Cierto día me encontraba hablando con un amigo japonés sobre la literatura de su país. Cuando le señalé, con cierto orgullo, que cada vez es más fácil encontrar las obras de Sōseki, Kawabata o Rampo traducidas al castellano y que, […]
Casarse, formar una familia, tener hijos, conseguir un buen trabajo con un jugoso sueldo, socializar y mantener una vida sexual activa… estos son los estándares exigidos a los individuos que componen la sociedad actual. Pero ¿qué sucede cuando un elemento […]
Comienza así Kami y las nueve colas, recientemente publicado por la editorial Pastel de Luna: «Ezo tiene un problema: aún no sabe volar». Porque Ezo es un momonga, una ardilla voladora de Hokkaidô, pero todavía no domina las técnicas de […]
Una vez más, la editorial La Línea del Horizonte nos propone un viaje inolvidable —no solo a través de la geografía, sino también a través del tiempo— gracias a una de sus últimas publicaciones: Japón inexplorado, de la escritora británica […]
No voy a negar que el suicidio ritual de Yukio Mishima, célebre autor japonés del siglo XX, otorga un aura interesante a su figura. Al mismo tiempo, me gustaría que no hubiese sido así, no solo por lo evidente sino […]