¿Qué hay detrás del estudio de animación japonés más prestigioso de la historia? «Miyazaki», dirán muchos. Una figura archiconocida y de la cual se sabe ¿todo? Hay muchas cosas detrás de la vida profesional y personal de Miyazaki que están […]
Literatura
190 entradas
Afición, estudio o curiosidad son los tres conceptos que nos pueden empujar a adorar la cultura japonesa. Como se suele decir, nada hace mayor justicia a El Quijote que leerlo en castellano, y esto también es aplicable en el caso […]
Primer capítulo de la novela corta ‘Cien mil sakuras’, relato histórico inspirado en hechos reales sobre la obsesión oculta de Toyotomi Hidetsugu, histórico regente de Japón en la era Sengoku. Recién asignado a una impresionante fortaleza, Hidetsugu descubrirá un secreto […]
El universo folclórico japonés es fuente inagotable de inventiva para la fantasía en la producción cultural japonesa; pero también es una inspiración intachable en occidente. Así, en ’17 historietas de terror oriental’ numerosos creadores han utilizado el mundo sobrenatural de […]
La segunda parte de la napoleónica saga histórica japonesa continúa con los sucesos acontecidos durante la Insurreción Hogen, el levantamiento de la facción de seguidores del Emperador retirado Sutoku que abre la disputa más sangrienta entre las dos grandes familias: […]
Nueva recopilación de haikus antes de cerrar el año en estos días de invierno. Lo invernal despierta una sensación de pesadumbre, de quietud; el silencio reina en la naturaleza, que atraviesa una temporada en la que necesita recuperarse de todo […]
Llegan las navidades, llega el tiempo de regalar. Este año ha sido muy interesante en cuanto a las publicaciones de literatura y cómic, procedentes de Japón o inspirados en él, y en Aki Monogatari hemos hecho una selección pensando en […]
El cruce de artes entre lo occidental y lo oriental se está convirtiendo en una tendencia. Las fábulas y cuentos, presentes en ambas culturas, tienen sin embargo sustanciales diferencias, nacidas tanto de las creencias populares como de la diferente espiritualidad […]
Hablar de Tokugawa Ieyasu es hablar sobre una figura esencial en la historia japonesa. Guerrero, general, diplomático y político, Ieyasu fue el tercero y último unificador de Japón, asentando con su mandato un régimen estable e inteligente que permanecería durante […]
La colección de obras traducidas al castellano del imprescindible Natsume Sōseki se está acercando a la totalidad. La incorporación de ‘El minero’ al catálogo de Impedimenta pone de manifiesto no sólo la importación de un pedacito más del que posiblemente […]