¿Qué significa realmente ser “otaku”?


otaku

Habitualmente se entiende por ‘otaku’ a aquel que es realmente aficionado al manganime o a ciertas subculturas japonesas en particular. Muchos se autodenominan así en los países de habla hispana, e incluso hay comunidades enteras que comparten este significado. Sin embargo la palabra tiene otras implicaciones en su origen japonés.

La palabra ‘otaku’ (おたく en hiragana) define a alguien obsesionado o con mucho conocimiento o afición sobre un tema. Sería lo que en español llamamos “fanático”, alguien que tiene mucha dedicación a un tema, sin que dicho tema sea de una naturaleza en particular. En el siguiente vídeo podemos ver cómo los propios japoneses nos lo explican. Las connotaciones que tiene el término son también diferentes a las que tenemos en occidente.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *